Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allemagne, bade-wurtemberg, arrondissement rural de breisgau-hochschwarzwald et ville de fribourg
germany, baden-württemberg, rural district of breisgau-hochschwarzwald and freiburg city
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pension à gestion familiale bénéficie d'un emplacement de choix dans la partie sud de la hochschwarzwald.
enjoying an idyllic location in the southern part of the upper black forest, this family-run guesthouse offers riding stables and a speciality restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme encourage des entreprises situées en zones rurales: hohenlohekreis, schwäbisch hall, breisgau — hochschwarzwald, lörrach waldshut, albdonaukreis et sigmaringen.
the programme is designed to stimulate businesses located in rural zones such as hohenlohekreis, schäbisch hall, breisgau- hochschwarzwald, lörrach waldshut,, alb-konaukreis and sigmaringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle vaut uniquement pour les animaux originaires du département du haut-rhin ou des landkreise lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald et de la ville de fribourg i.b. cette disposition pourra être étendue à d'autres abattoirs situés le long de la frontière entre le ce et la suisse.
this rule shall apply only to animals originating in the department of haut rhin or the landkreise lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald and the town of freibourg i.b. this provision may be extended to other abattoirs along the border between the community and switzerland.