Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2:30 horas.
2:30 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée: 7 horas.
time: 7 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 8 a 15 horas.
de 8 a 15 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horas non numero nisi serenas
i number only the serene hours.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*17:00 a 19:00 horas.
*17:00 a 19:00 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
*"al trasluz de las horas", buenos aires, imp.
*"al trasluz de las horas", buenos aires, imp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
résultats de la recherche: 'horas abierto' en le honduras
search results: 'horas abierto' in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-oui, para una hora, dos horas. (pour une heure ou deux.)
“si, para una hora, dos horas (for an hour or two).”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1 de mars á 31 de octobre, du crépuscule jusqu'à 04:00 horas.
from 1 march to 31 october from dusk until 04:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la recherche: 'horas abierto' en le honduras - amarillashonduras.net
search results: 'horas abierto' in honduras - amarillashonduras.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pt pagamento de horas extras (n.m.) fr paiement direct (n.m.)
es convención americana sobre derechos humanos (n.f.); pacto de san josé (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 la enseñanza y aprendizaje de la cultura en el aula de español como lengua extranjera 20 horas.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 la enseñanza y aprendizaje de la cultura en el aula de español como lengua extranjera 20 horas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 la enseñanza y aprendizaje de la comunicaicón oral en el aualde español como lengua extranjera 20 horas:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 la enseñanza y aprendizaje de la comunicaicón oral en el aualde español como lengua extranjera 20 horas:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
message dark fox ( 29 juillet 2008 01:28) : realmente joguei umas 3 horas!!! brasil!!!!!!!!!!!!!!!!!
message dark fox ( 29 july 2008 01:28) : realmente joguei umas 3 horas!!! brasil!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como norma general, una propuesta de enmienda sólo podrá ser tomada en consideración y discutida o sometida a votación en una sesión si se han distribuido ejemplares de la misma por lo menos tres horas antes de su examen.
as a general rule, a proposal for amendment cannot be taken into consideration and discussed or put to the vote at a meeting unless copies of it have been distributed not later than three hours before it is taken into consideration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'appelle aussi la tour des heures (torre de las horas) car, au xve siècle, elle servait de clocher.
during the 15th century it was used as a belltower, which is why it is known as the torre de las horas (tower of the hours).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
58. une annonce passée par un > dans le quotidien 24 horas, le 22 mai 2000, se lit comme suit: >.
58. an announcement inserted by "a group of watchful young people " in 24 horas, a daily, on 22 may 2000, read as follows: "if you are black, you are given your house; if you are white, go to the bank ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en pratique, une bonne option est l'émission altas horas, diffusée pendant la nuit du samedi au dimanche, sur la lors d'une présentation en direct.
in practice, a good option is the tv show altas horas, broadcasted during the late hours of the evening from saturday to sunday on globo tv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
las credenciales y los plenos poderes a que se refiere el artículo 6, así como las cartas y otros documentos mencionados en el artículo 7, deberán presentarse al secretario de la conferencia, de ser posible, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la apertura de la conferencia.
the credentials and full powers referred to in rule 6 and the letters or other documents referred to in rule 7 shall be presented to the secretary of the conference, preferably not later than twenty-four hours after the opening of the conference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fr paiement des heures supplémentaires (n.m.); rémunération des heures supplémentaires (n.f.) en overtime payment; overtime settlement es pago de horas extras (n.m.); pago de tiempo extra (n.m.)
en pact of san josé; american convention on human rights fr convention américaine relative aux droits de la personne (n.f.); pacte de san josé de costa rica (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: