Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hors d'usage
unserviceable
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hors d'usage.
not operating.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- hors d'usage
- inoperable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) hors d'usage.
not operational.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
véhicules hors d' usage
end-of-life vehicles
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
temporairement hors d'usage.
temporarily unavailable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) projets hors d'iraq
projects outside iraq
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
08 Équipements hors d'usage
08 discarded equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- hors d'usage ou grippé
- inoperable, too tight
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) mécanisme hors d'usage.
mechanism not working.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
a) système hors d'usage;
system inoperable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
- commande électrique hors d'usage
- electric drive inoperable bogie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plateau a hors-d'oeuvre
hors d'oeuvre tray
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. armes acquises hors d'afghanistan
b. arms procured outside afghanistan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
petits appareils ménagers hors d'usage
discarded minor household equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- commande d'allumage hors d'usage
- switch-on control inoperable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
@rbecker51: en sécurité hors d' #egypte.
@rbecker51: safely out of #egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: