Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un produit rafraîchissant, hydratant et adoucissant au ph 5.5.
refreshing, moisturizing and softening, this product is hypoallergenic with a 5.5 ph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement ignifuge et adoucissant de matériaux textiles
flame retardant and fabric softening treatment of textile materials
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
produit piegeur de colorant et adoucissant d’eau
dye scavenging and water softening product
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les deux exfoliant et hydratant contribuent à une peau saine.
both exfoliating and moisturizing contribute to healthy skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lessive et adoucissant sont disponibles à la réception et dans la blanchisserie
soap and softener are available at the front desk and in laundry room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le baume du tigre blanc exerce un effet rafraîchissant et adoucissant.
the tiger balm white has a cooling and soothing effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'enrobage de poudres granuleuses sechees, produit detergent et adoucissant
a process for coating dried granulated powders a detergent product and a softener
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elle présente un beurre corporel et un lait corporel plus léger, un exfoliant et plus.
it features body butter and a lighter body lotion, scrub, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition d'exfoliant et kit comprenant un tampon recouvert de particules de métal
exfoliant composition and kit comprising a pad coated with metal particles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ladite pièce permet d'assurer un processus de lavage nettoyant et adoucissant.
the laundry sheet provides a total laundering process that cleans and softens.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition d'exfoliant et kit comprenant un tampon recouvert de particules de metal
exfoliant composition and kit comprising a pad coated with metal particles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition exfoliante et adoucissante
exfoliating and softening composition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
tongue jetable presentant des fonctions exfoliantes et hydratantes
disposable flip-flop with exfoliating and moisturizing functions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alliage de cuivre ayant une résistance élevée et adoucissante
copper alloy having high strength and high softening resistance
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions cosmetiques comportant des enzymes exfoliantes et utilisations de telles compositions
cosmetic compositions comprising exfoliating enzymes and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
compositions nettoyantes et adoucissantes contenant des azurants non-ioniques
washing and softening compositions containing nonionic brightener
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elle est conditionnée pour la vente au détail comme une lotion hydratante pour la peau, nourrissante et adoucissante.
it is packaged for retail sale as a skin-care lotion to moisturize, nourish and soften the skin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention a plus particulièrement pour objet un nouveau principe actif cosmétique conférant une activité hydratante, protectrice, satinante, lissante et adoucissante et les compositions qui en contiennent.
the present invention relates more particularly to a new cosmetically active compound, having moisturizing, protecting, satinizing, smoothing and softening properties, and the cosmetic compositions including this compound.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les compositions sont utiles en tant qu'ensembles d'additifs, détergents et adoucissants à tensioactifs.
the compositions are useful as surfactant additive packages, detergents and fabric softeners.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une crème exfoliante et un procédé de préparation de celle-ci.
an exfoliating cream and method of forming.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: