From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxyéthylamidon
hetastarch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydroxyéthylamidon comme diluant du plasma et son procédé de préparation
hydroxyethyl starch as plasma expander and process for its preparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
préparation pharmaceutique comprenant un hydroxyéthylamidon selon l'une des revendications 1 à 5.
a pharmaceutical formulation containing a hydroxyethylstarch according to any of claims 1 to 5.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilisation de l'hydroxyéthylamidon pour l'amélioration de la microcirculation
use of hydroxyethylstarch for the improvement of the microcirculation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suspension aqueuse de sucralfate, dans laquelle est ajouté de l'hydroxyéthylamidon ou de l'hydroxypropylamidon.
aqueous suspension of sucralfate, into which hydroxyethyl starch or hydroxypropyl starch is added.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'hydroxyéthylamidon a un poids moléculaire de 300.000 daltons.
a composition according to claim 1 wherein the hydroxyethyl starch has a weight average molecular weight of 200,000 daltons.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
microsphère selon la revendication 1, dans laquelle le polymère soluble dans l'eau est de l'hydroxyéthylamidon.
the microsphere of claim 1, wherein the water soluble polymer is a hydroxyethylstarch.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
solution de dialyse selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'hydroxyéthylamidon a une masse moléculaire mw de 20 000 à 29 000.
the dialysis solution according to claim 11, characterized in that the hydroxyethyl starch has a molecular weigth mw in the range from 20,00 to 29,000.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'hydroxyéthylamidon a un poids moléculaire de 200.000 à 300.000 daltons.
a composition according to claim 1 wherein the hydroxyethyl starch has a molecular weight of from 200,000 to 300,000 daltons.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'utilisation selon la revendication 14, dans laquelle lesdites espèces macromoléculaires sont choisies dans le groupe consistant en hydroxyéthylamidon, gélatine et héparine.
the use of claim 14 in which said macromolecular species is selected from the group consisting of hydroxyethyl starch, gelatin and heparin.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
amidon pharmaceutiquement acceptable selon la revendication 30, n'ayant pas de groupes chimiques additionnels liés de manière covalente du type présent dans l'hydroxyéthylamidon.
a pharmaceutically acceptable starch as claimed in claim 30, which lacks covalently bonded additional chemical groups of the type that occur in hydroxyethyl starch.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hydroxyéthylamidons
starches, 2 hydroxyethyl
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.