Results for hyperaldosteronémie translation from French to English

hyperaldosteronémie
hyperaldosteronemie

si vous avez une hyperaldosteronémie primaire (un syndrome associé à une augmentation de la sécrétion d'aldostérone suite à une anomalie des glandes surrénales).
if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldesterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).

le principe actif peut être formulé également sous forme de microcapsules, éventuellement avec un ou plusieurs supports ou additifs, ou bien avec des matrices telles qu'un polymère ou une cyclodextrine (patch, formes à libération prolongée). les compositions selon l'invention peuvent être utilisés dans le traitement ou la prévention de différentes affections vasopressine-dépendantes ou ocytocine- dépendantes ainsi que dans les dysfonctionnements de la sécrétion de la vasopressine ou d'ocytocine, les affections cardiovasculaires, comme l'hypertension, l'hypertension pulmonaire, l'insuffisance cardiaque, l'insuffisance circulatoire, l'infarctus du myocarde, l'athérosclérose ou le vasospasme coronaire, en particulier chez le fumeur, les angines instables et ptca (percutaneous transluminal coronary angioplasty), l'ischémie cardiaque, les dérèglements de l'hémostase notamment l'hémophilie, le syndrome de von willebrand ; les affections du système nerveux central, la migraine, le vasospasme cérébral, l'hémorragie cérébrale, les oedèmes cérébraux, la dépression, l'anxiété, la boulimie, les états psychotiques, les troubles de la mémoire par exemple ; les rénopathies et les dysfonctionnements rénaux comme les oedèmes, le vasospasme rénal, la nécrose du cortex rénal, le syndrome néphrotique, les hyponatriemies, l'hypokaliémie, le diabète, le syndrome de schwartz-bartter ou la lithiase rénale ; les affections du système gastrique, comme le vasospasme gastrique, l'hypertension portale, l'hépatocirrhose, les ulcères, la pathologie des vomissements, par exemple la nausée y compris la nausée due à une chimiothérapie, le mal des transports, ou encore le syndrome de la sécrétion inappropriée de l'hormone antidiurétique (siadh), le diabète insipide et l'énurésie ; les affections du système hépatique tel que les cirrhoses du foie ; les ascites abdominales et tous les désordres provoquant une rétention d'eau anormale; les désordres surrénaliens (maladie de cushing) et en particulier l'hypercorticisme et l'hyperaldosteronémie, les divers désordres pancréatiques et la régulation du métabolisme lipidique en particulier avec les antagonistes de l'ocytocine.
the active principle can also be formulated in the form of microcapsules, optionally with one or more supports or additives, or with matrices such as a polymer or a cyclodextrin (patch, slow release forms). the compositions of the invention can be used for the treatment or prevention of different vasopressin-dependent or oxytocin-dependent disorders and dysfunctions in the secretion of vasopressin or oxytocin, for cardiovascular disorders, such as hypertension, pulmonary hypertension, cardiac insufficiency, circulatory insufficiency, myocardial infarctus, atherosclerosis or coronary vasospasm, in particular in the smoker, unstable angina and ptca (percutaneous transluminal coronary angioplasty), cardiac ischemia, disorders in haemostasis, in particular haemophilia, von willebrand's syndrome; disorders of the central nervous system, migraine, cerebral vasospasm, cerebral hemorrhagia, cerebral oedemas, depression, anxiety, bulimia, psychotic states, for example memory problems; renopathies and renal dysfunctions such as oedemas, renal vasospasm, necrosis of the renal cortex, nephrotic syndrome, hyponatremia, hypokalemia, diabetes, schwartz-bartter syndrome or renal lithiasis; disorders of the gastric system, such as gastric vasospasm, portal hypertension, hepatocirrhosis, ulcers, vomiting, for example nausea including nausea due to chemotherapy, travel sickness, or the syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone (siadh), insipid diabetes and enuresia; disorders of the hepatic system such as cirrhosis of the liver; abdominal ascitis and all disorders causing abnormal water retention; adrenal disorders (cushing's disease), in particular hypercorticism and hyperaldosteronemia, a variety of pancreatic disorders and the regulation of lipid metabolism in particular with oxytocin antagonists.