Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hyperostose    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Chez la souris, les estrogènes induisent des tumeurs testiculaires et ovariennes ainsi que des ostéosarcomes et une hyperostose.
http://www.emea.europa.eu/

In mice, estrogens induce ovarian and testicular tumours as well as hyperostosis and osteosarcomas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Chez la souris, les estrogènes induisent des tumeurs testiculaires et ovariennes ainsi que des ostéosarcomes et une hyperostose.

In mice, oestrogens induce ovarian and testicular tumours as well as hyperostosis and osteosarcomas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Des tumeurs osseuses bénignes (ostéomes) et une hyperostose observées chez la souris ont été considérées comme le résultat de l'activation d'un virus spécifique de la souris par les ions fluorures libérés au cours du métabolisme oxydatif du rufinamide.

Benign bone neoplasms (osteomas) and hyperostosis seen in mice were considered a result of the activation of a mouse specific virus by fluoride ions released during the oxidative metabolism of rufinamide.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Effets musculosquelettiques et du tissu conjonctif:Arthralgies, Myalgies, Douleurs dorsales Très fréquent (1/10) (notamment chez les adolescents) Arthrites, Calcifications (ligaments et tendons) , Très rare (1/10 000) Soudure prématurée des épiphyses, Exostoses (hyperostose) , Réduction de la densité osseuse, Tendinites

Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis (see section 4.4 " Special warnings and special precautions for use ") ,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Chéilite, Dermites, Sécheresse de la peau, Très fréquent (1/10) Desquamation localisée, Prurit, Eruption érythémateuse, Fragilité cutanée (lésions dues aux frottements) Alopécie Rare (1/10 000, 1/1000) Acné fulminans, Aggravation de l'acné, Très rare (1/10 000) Erythème (facial) , Exanthème, anomalies de la texture des cheveux, Hirsutisme, Dystrophies unguéales, Péri-onyxis, Réactionsdephotosensibilité,Botriomycome, Hyperpigmentation, HypersudationEffets musculosquelettiques et du tissu conjonctif:Arthralgies, Myalgies, Douleurs dorsales Très fréquent (1/10) (notamment chez les adolescents) Arthrites, Calcifications (ligaments et tendons) , Très rare (1/10 000) Soudure prématurée des épiphyses, Exostoses (hyperostose) , Réduction de la densité osseuse, Tendinites

connectiveArthralgia, Myalgia, Back pain (particularly adolescent patients) Arthritis, Calcinosis (calcification of ligaments and tendons) , Epiphyses premature fusion, Exostosis, (hyperostosis) , Reduced bone density, Tendonitis Renal and urinary disorders:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Des altérations squelettiques telles que soudure prématurée des cartilages de conjugaison, hyperostoses et calcifications tendineuses ou ligamentaires sont survenues après administration de très fortes doses d'isotrétinoïne durant plusieurs années en traitement de troubles de kératinisation.
http://www.emea.europa.eu/

Bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Des altérations squelettiques telles que soudure prématurée des cartilages de conjugaison, hyperostoses et calcifications tendineuses ou ligamentaires sont survenues après administration de très fortes doses d'isotrétinoïne durant plusieurs années en traitement de troubles de kératinisation.

Transient and reversible increases in liver transaminases have been reported.In many cases these changes have been within the normal range and values have returned to baseline levels during treatment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  réactionsdephotosensibilité (French - English) | musculosquelettiques (French - English) | hypersudationeffets (French - English) | hyperpigmentation (French - English) | érythémateuse (French - English)


Users are now asking for help: satser (Swedish>Danish) | sopos (English>Polish) | seixas (Swedish>Danish) | konkurencija (Croatian>English) | vermin (English>Polish) | are you getting tired of me? (English>Portuguese) | くさび形 (Japanese>English) | konċentrati (Italian>Polish) | hessen (English>Swedish) | elektrische schema’s (Dutch>English) | immobilizzati (Italian>Polish) | 폼바닥글 (Korean>Chinese (Simplified)) | gestione (Italian>Swedish) | remove the 4 screws and (English>Polish) | declaration of conformity (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语