Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noémie scherer
noémie scherer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
académie (1)
autre texte (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
star académie (4)
tva (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
académie des gardiens (1)
aquafina (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats académie de musique de québec.
results académie de musique de québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillance de l'évolution de l'épidémie
monitoring the course of the epidemic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, encore, jérémie délivra la volonté de dieu.
yet still, jeremiah delivered the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est membre correspondant de l'académie pontificale pour la vie.
and that is the problem for most of us too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand peut-on parler d'épidémie de paludisme?
when is it an epidemic of malaria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 pages avec les photos du photographe maxime houyvet, et le texte de jérémie eloy.
7 pages with pictures of the photographer maxime houyvet and the text from jérémie eloy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis dix ans, jérémie roule sa bosse de part le monde pour le compte des plus grosses marques.
for ten years, jeremie rolled his hump all over the world on behalf of the biggest brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
académie notre-dame du sacré-coeur (1 journal)
académie notre-dame du sacré-coeur (1 newspaper)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
juste comme néhémie et le peuple gardaient strictement leur ville, nous devons strictement garder nos coeurs aujourd'hui.
just as nehemiah and the people strictly kept their city, we have to strictly keep our hearts today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les exemples actuels, on trouve le botulisme de type e chez les oiseaux qui mangent des poissons des grands lacs et une épidémie de maladie de newcastle chez les cormorans à aigrettes des lacs du nord où il y a eu surpêche.
some current examples include type e botulism among fish-eating birds on the great lakes and epidemic newcastle disease among double-crested cormorants on over-fished northern lakes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
académie linguistique champlain inc numéro de référence : 45134457 date du contrat : 2004-07-06 devis descriptif :
académie linguistique champlain inc reference number: 45134457 contract date: 2004-07-06 description of work:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.