Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penny is the best i've seen!!
the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent show, one of the best i've seen.
excellent show, one of the best i've seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is a hell, believe me i've seen it.
==="there is a hell, believe me i've seen it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've seen the light in the sky (j'ai vu la lumière dans le ciel)
i've seen the light in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but everything i've seen - all to the point! every (!!!) girl in the end is a very desirable.
but everything i've seen - all to the point! every (!!!) girl in the end is a very desirable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chanson "i've seen it all" a été nommée à l'oscar de la meilleure chanson originale en 2001.
the track "i've seen it all" was nominated for an academy award for best original song, and was released as a promotional single in 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i've seen many a drunk chap in my time," he said, "but never anyone so cryin' drunk as that cove.
« j’ai vu bien des ivrognes dans ma vie, dit-il, mais jamais, au grand jamais, un ivrogne plus completement ivre que le voyou qui était la au moment ou je suis sorti.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've seen fibs in over a dozen different languages, and i'd also note that today a cat left a post in the comments of the fib, joining a priorly poetic dog, so i think it's safe to say that fibs travel well.
i've seen fibs in over a dozen different languages, and i'd also note that today a cat left a post in the comments of the fib, joining a priorly poetic dog, so i think it's safe to say that fibs travel well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le municipal district of clearwater no. 99 a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des pêches et des océans, et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de northern alberta, à edmonton (alberta), sous le numéro de dépôt 002154797, une description de l'emplacement et les plans des travaux de remplacement du pont prairie creek, au-dessus du ruisseau prairie, situé à 24 km au sud-ouest de rocky mountain house, sur le chemin local, en face du lot o.-s.-o. 19-37-7, à l'ouest du cinquième méridien.
under section 9 of the said act, the municipal district of clearwater no. 99 has deposited with the minister of fisheries and oceans, and in the office of the district registrar of the land registry district of northern alberta, at edmonton, alberta, under deposit number 002154797, a description of the site and plans of prairie creek bridge replacement over prairie creek, at 24 km southwest of rocky mountain house on the local road, in front of lot number wsw 19-37-7-w5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: