Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand
i understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a small...
a small...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small typo.
no argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand it !
i understand it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! i understand.
oh sorry i had a brain fart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not sure i understand.
not sure i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small remark:
a small remark:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small rescue ... "
a small rescue ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-alright, i understand.
-alright, i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i understand," said i.
— je comprends, dis-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t: oh, now i understand.
t: oh, now i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do i understand that correctly?
do i understand that correctly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) now this one i understand.
5) now this one i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a small world 2005
it’s a small world 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hehe, me too, i understand entirely!
hehe, me too, i understand entirely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah garance, i understand you so well.
ah garance, i understand you so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services de recherche we have a small amount of school and community service records.
research services we have a small amount of school and community service records.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand you must be busy in your casting.
i understand you must be busy in your casting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i understand it, lectio is a special type of spiritual reading.
as i understand it, lectio is a special type of spiritual reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small hospital's story », jt.
implementing cqi on a budget:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: