Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) une copie certifi�e conforme de ladite demande.
(b) a certified true copy of the said earlier application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. garanties supplémentaires couvrant les viandes de volaille, certifiées conformément au modèle pou
‘i.’ additional guarantees covering poultry meat certified in accordance with model pou
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b) une copie certifi�e conforme de ladite demande ant�rieure.
(b) a certified true copy of the said earlier application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) une copie certifi�e conforme de ladite demande ant�rieure�:
(b) a certified copy of the earlier application;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une copie certifi�e conforme sera remise par la voie diplomatique par ce dernier au gouvernement de chacun des �tats signataires ou adh�rents.
the latter shall send a certified true copy by diplomatic channels to the government of each signatory or acceding state.
une copie certifi e conforme l’original, dans chaque langue, sera remise chaque banque centrale par les soins de la bce, qui est charg e de conserver les originaux.
a certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ecb, which is required to retain the originals.
windows mobile est distribu? ? un petit nombre d'entreprises certifi?e et windows ce est distribu? sur le site web de microsoft pour une utilisation non commerciale.
windows mobile is distributed to a small d'entreprises number certified and windows ce is distributed on the web site of microsoft for a noncommercial use.
la décision 2002/251/ce a été modifiée par la décision 2003/477/ce(4) afin de supprimer les vérifications systématiques imposées pour les lots de crevettes certifiés après le 21 septembre 2002 et par la décision 2003/559/ce afin de réduire les vérifications systématiques imposées pour les lots de volailles certifiés après le 21 septembre 2002.
decision 2002/251/ec was amended by decision 2003/477/ec(4) to revoke the systematic checks imposed on shrimp consignments certified after 21 september 2002 and by decision 2003/559/ec to reduce the systematic checks imposed on consignments of poultrymeat certified after 21 september 2002.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.