Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance sheet, liability account)
balance sheet, liability account)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(balance sheet, asset account)
(balance sheet, asset account)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the balance sheet of their(...)
what is the balance sheet of their(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data series on the balance sheet for the agricultural sector at december 31 are now available.
data series on agriculture value added account are now available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the publication balance sheet of the agricultural sector - agriculture economic statistics, june 2007, vol.
the publication agriculture value added account - agriculture economic statistics, june 2007, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« facts on canadian household balance sheet » (avec la collaboration de césaire meh).
"facts on canadian household balance sheet" (with césaire meh).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
series keys for the exchange of balance sheet items time series", novembre 1999 "money and banking statistics:
"target minimum common performance features of rtgs systems within target as at november 2001", june 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nscb-fbs: national statistical coordination board - food balance sheet (bilan des disponibilités alimentaires établi par le nscb)
nscb-fbs - national statistical coordination board - food balance sheet
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« debt-related vulnerabilities and financial crises—an application of the balance sheet approach to emerging market countries », july 2004.
"debt-related vulnerabilities and financial crises—an application of the balance sheet approach to emerging market countries", july 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
publications de la banque du canada « corporate balance sheets in developed economies:
"corporate balance sheets in developed economies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
côté, denise et christopher graham 2007-24 corporate balance sheets in developed economies:
côté, denise and christopher graham 2007-24 corporate balance sheets in developed economies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, all balance-sheet items which are not allocated to liabilities, are taken into pe409.365v01-00 62/86 am\730231fr.doc
consequently, all balance-sheet items which are not allocated to liabilities, are taken into account in the available own funds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stratton, lieutenant-commander s. s., usn, balance sheet on korea, dans u.s.n.i.p., avril 1954, pp. 367-373.
stratton, lieutenant-commander s. s., usn, "balance sheet on korea," in usnip, april 1954, pp. 367-373.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the annual survey collects data on the main elements of the balance sheets of companies, broken down by region of domicile, type of service and size of company.
profit margins for travel agencies reached 7.1% in 2006. available on cansim: table 351-0003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the quantity of non-performing loans on the balance sheets of japanese banks is immense, and the capital and collateral tied to those loans is unproductive.
le nombre de prêts non productifs qui figurent sur les bilans des banques japonaises est considérable, et le capital de même que les biens affectés en garantie à ces prêts sont improductifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan (balance sheet) États financiers constatant, à une date donnée, la situation financière (actif et passif) d'une entreprise, ainsi que ses capitaux propres.
bankruptcy (faillite) a legal procedure for formally liquidating a business carried out under the jurisdiction of courts of law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
food composition data base; therapeutic data base; total diet survey; food balance sheet statistics (le travail relatif aux aliments offerts à la consommation n'a pas été fait depuis deux ans).
food composition data base; therapeutic data base; total diet survey; food balance sheet statistics (food available for consumption, hasn't been done for past 2 years).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: > (la lutte pour les droits des personnes handicapées), dans kósáné, kovács magda - petö, andrea (éd.) : balance sheet.
:: the struggle for the rights of people with disabilities, in: kósáné, kovács magda -- pető, andrea (eds.): balance sheet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilan consolidé des ifm (consolidated mfi balance sheet) : il est obtenu par l'élimination, du bilan agrégé, des positions des ifm entre elles (prêts et dépôts entre ifm).
council of ministers: see eu council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan consolidé des ifm (consolidated mfi balance sheet) : le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires (ifm) est obtenu par l’élimination, du bilan agrégé, des positions des ifm entre elles (prêts entre ifm et dépôts des opcvm monétaires auprès des ifm par exemple).
it is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices, while government debt is defined in protocol no. 20 (on the excessive deficit procedure) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: