Il faut en faire davantage encore.
http://www.parl.gc.ca/

There is more to be done.
http://www.parl.gc.ca/

Il stimulera davantage encore nos relations.
http://www.europarl.europa.eu/

This will give a further boost to our relations.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais il faudrait faire bien davantage encore.
http://www.parl.gc.ca/

However, much more needs to be done.
http://www.parl.gc.ca/

Enfin, il est essentiel de renforcer davantage encore la coordination entre nos travaux et ceux du Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, it is essential that we build up still further coordination between our work and that of the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, il est essentiel de renforcer davantage encore la coordination entre nos travaux et ceux du Conseil.

I see it as imperative that everything possible be done to ensure that this should be available, in good time, to all the actors involved, including the national parliaments, European consultative bodies, and, ultimately, the public themselves.

Il est à craindre que cela compliquera la formation du gouvernement et ralentira davantage encore l’ avancement des réformes.
http://www.europarl.europa.eu/

The other comment I would like to make to my fellow Member, relates to ’ how seriously we take ourselves’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Il est impensable que les victimes soient encore davantage lésées.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot allow those who have been robbed then to be punished too.
http://www.europarl.europa.eu/

Il reste encore bien davantage à faire.
http://www.parl.gc.ca/

There is still much more that remains to be done.
http://www.parl.gc.ca/

Il faut réduire les impôts encore davantage.
http://www.parl.gc.ca/

We need to lower taxes even more.
http://www.parl.gc.ca/

Cependant, il faut faire encore davantage.
http://www.parl.gc.ca/

However, we need to do a lot more.
http://www.parl.gc.ca/

Cette année, il baissera encore davantage.
http://www.parl.gc.ca/

This year it will drop even further.
http://www.parl.gc.ca/

Et ils veulent l'élargir encore davantage.
http://www.parl.gc.ca/

They want to expand it even further.
http://www.parl.gc.ca/

Est -il possible de s'avilir encore davantage?

Can we sink any deeper?

Encore davantage de licenciements?

Even more redundancies?

J'espère qu'ils l'entendront encore davantage.
http://www.parl.gc.ca/

I hope they will hear it a lot more.
http://www.parl.gc.ca/

Il est également crucial de s'assurer que les femmes ne souffrent pas encore davantage.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also crucial to make sure that women do not suffer even more.
http://www.europarl.europa.eu/

Raison pour laquelle il n'est pas nécessaire d'abuser encore davantage du temps de parole.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why no further pressure should be placed upon available speaking time.
http://www.europarl.europa.eu/

Raison pour laquelle il n' est pas nécessaire d' abuser encore davantage du temps de parole.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why no further pressure should be placed upon available speaking time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est toutefois possible d'en faire encore davantage pour promouvoir la transparence de la politique monétaire.
http://www.europarl.europa.eu/

However, more could be done to improve the transparency of monetary policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est toutefois possible d' en faire encore davantage pour promouvoir la transparence de la politique monétaire.
http://www.europarl.europa.eu/

However, more could be done to improve the transparency of monetary policy.
http://www.europarl.europa.eu/