MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: il ne faut pas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Il ne faut pas.
http://www.parl.gc.ca/

That is wrong.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas paniquer.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not panic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il ne faut pas abandonner.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not give up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas confondre.
http://www.parl.gc.ca/

There should be no mistake.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas confondre.
http://www.parl.gc.ca/

We should not mix it up.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

But that must not be forgotten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

That must not be forgotten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important to remember that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not forget this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

This should not be forgotten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to remember that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

We must look at that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.europarl.europa.eu/

That should not be forgotten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il ne faut pas exagérer.
http://www.parl.gc.ca/

Let's not get carried away here.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.parl.gc.ca/

As for being right 100% of the time, no.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.parl.gc.ca/

Let us think about that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.parl.gc.ca/

We must be aware of that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas l'oublier.
http://www.parl.gc.ca/

We must not forget that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas exagérer!
http://www.parl.gc.ca/

I mean, come on.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne faut pas s'inquiéter.
http://www.parl.gc.ca/

Not to worry, not to fret''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation