Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: il semble être satisfait    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Il semble être satisfait et accepter la situation.
http://www.parl.gc.ca/

It appears it is happy and will accept that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mugabe semble être intouchable.
http://www.europarl.europa.eu/

Mugabe appears to be unassailable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cela me semble être incompatible.
http://www.europarl.europa.eu/

That seems to me to be a contradiction in terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

satisfait

satisfied

Last Update: 2010-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Ce problème semble être résolu.
http://www.europarl.europa.eu/

This problem seems to have been resolved.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le busulfan semble être leucémogène.
http://www.emea.europa.eu/

Busulfan is thought to be leukemogenic.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela semble être une bonne idée.
http://www.europarl.europa.eu/

That appears to be a good idea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cela me semble être très important.
http://www.europarl.europa.eu/

That seems a very important fact to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors comment pourrais-je être satisfait?
http://www.europarl.europa.eu/

So how can I be satisfied?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On ne peut qu' en être satisfait.
http://www.europarl.europa.eu/

That can only be a source of satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela semble être une situation raisonnable.
http://www.europarl.europa.eu/

This seems a reasonable position.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

On ne peut qu'en être satisfait.
http://www.europarl.europa.eu/

That can only be a source of satisfaction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un important marché doit donc être satisfait.
http://www.europarl.europa.eu/

So there is a very large market to be satisfied.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il n’ y a donc pas lieu d’ être satisfait, cela va de soi.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot therefore feel satisfied, naturally.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il semble satisfait de pénaliser les familles qui sacrifient leur deuxième revenu.
http://www.parl.gc.ca/

It seems to be satisfied with penalizing families who make the sacrifice of giving up a second income to get by.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je crois donc qu' on peut être relativement satisfait.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe, therefore, that we can be reasonably satisfied with the outcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On peut à juste titre être satisfait du résultat.
http://www.europarl.europa.eu/

The end result can be considered good, and with good reason.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je crois donc qu'on peut être relativement satisfait.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe, therefore, that we can be reasonably satisfied with the outcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette situation semble toutefois s'être améliorée.
http://www.europarl.europa.eu/

This situation seems to have improved, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout le monde semble satisfait du résultat de ces votes.
http://www.parl.gc.ca/

Everyone seems happy that we carry these on division.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  leucémogène (French - English) | relativement (French - English) | améliorée (French - English)


Users are now asking for help: eltanin (English>German) | imposes (French>Lithuanian) | karuvadu (Tamil>English) | verme (Spanish>English) | i want kiss on your eye (English>Hindi) | ijs (Dutch>Greek) | grief (English>German) | chops (English>German) | duma (English>German) | fertőtleníthetőeknek (Hungarian>English) | i?m get married the name on groom is nathan (English>Tagalog) | geostationary (English>Greek) | grunty (Polish>French) | georg büchner: (English>German) | huevo roto (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语