Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: il y a trop de voiture    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Il y a trop de pauvreté.
http://www.parl.gc.ca/

There is just too much poverty.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de colonnes.

There are too many columns.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Il y a trop de chevauchements.
http://www.parl.gc.ca/

There is too much overlap.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de tables.

There are too many tables.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Il y a trop de taxes partout.
http://www.parl.gc.ca/

We are overtaxed!
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a beaucoup trop de chevauchements.
http://www.parl.gc.ca/

There is too much overlap.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a eu bien trop de drames.
http://www.parl.gc.ca/

There have been far too many tragedies.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de fichiers ouverts.

There are too many files open.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pour résumer: il y a trop de clandestins?

What hypocrisy!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop d'exemples de micro-gestion.

This is just too much micromanagement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Donc, il n'y a pas trop de débat.
http://www.parl.gc.ca/

In such cases, there is little debate.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de taxes particulières trop complexes.
http://www.europarl.europa.eu/

There are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il y a trop de coupes et trop de contradictions.
http://www.europarl.europa.eu/

There are too many cuts and too many contradictions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de pêcheurs pour trop peu de poissons.
http://www.europarl.europa.eu/

Too many fishermen are chasing too few fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.
http://www.europarl.europa.eu/

There is too little action and too much unnecessary bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il y a, en clair, beaucoup trop de monde.
http://www.europarl.europa.eu/

That is simply too many people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop peu d' actions et trop de bureaucratie.
http://www.europarl.europa.eu/

There is too little action and too much unnecessary bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de rhétorique de guerre et trop de cacophonie.
http://www.europarl.europa.eu/

There is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il y a trop de charges, il y a trop de cibles.
http://www.europarl.europa.eu/

There are too many responsibilities, too may targets.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a trop de charges, il y a trop de cibles.

We can try to reform the United Nations, but it would be better to start by reforming ourselves.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  particulières (French - English) | bureaucratie (French - English) | rhétorique (French - English)


Users are now asking for help: hubei (Italian>Dutch) | ca7 (English>Italian) | dani (Czech>Dutch) | sepelior (English>Greek) | bank transfer (English>Italian) | kondensierte (Italian>Dutch) | softpress (English>French) | great (Italian>Dutch) | will that be all (English>Portuguese) | εξήρε (Greek>English) | de (Italian>Arabic) | tagalog to ilocano dictionary (English>Tagalog) | you see me (English>Portuguese) | conformité (French>Dutch) | qualifizierendes berechtigungssystem (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语