Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a dit quâ ils entendraient «sa voix».
he said they would hear 'his voice'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi il a dit, « je crois. »
that is why he said, "i believe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il a appelé la terre sèche, la « terre. »
and he called the dry land, "earth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensuite, il a dit, « ... je serai caché loin de ta face. »
then, he said, "...from your face i will be hidden."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit que ce serait « les oeuvres explosives de la puissance ».
he said it would be "explosive works of the power".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas pensé, « est-ce que le seigneur a vraiment ressuscité ?
he did not think like, "did the lord really resurrect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi il a dit, « ... quiconque me trouvera me tuera.»
that's why he said, "...whoever finds me will kill me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À calgary, il a neigé pendant huit jours d'affilée â€" du 2 au 9 mai.
in calgary, it snowed on eight consecutive days - from may 2 to may 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous dit, « il l'a fait par erreur, » et vous lui pardonnez?
did you say, "he did it by mistake," and forgive him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, il a également donné la «puissance» pour prouver que l'evangile de la sanctification Ã
in addition, he also gave the 'power' to prove that the fivefold gospel of sanctification is truly the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il a dit des choses aussi douces que: «n'ayez pas peur de la tendresse!».
he said something as soft as: "do not be afraid of tenderness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
» il a voulu expliquer qu'il serait plus bénéfique pour eux s'il partait.
he wanted to explain that it would be more beneficial for them if he left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus d'infos etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
more news etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors il m'a donné la réponse de l'appeler « manmin »qui signifie« toutes les nations».
so he gave me the answer to call it 'manmin' which means 'all nations'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.