Results for il a mal au bragoche translation from French to English

il a mal au crâne.
he has a headache.

il a eu mal au coeur ?
he had nausea?

il a mal compris
he got the wrong end of the stick

il a mal compris.
he does not understand.

“il a mal partout.
“it's hard to know exactly what's wrong.

où a t il mal? il a mal au
where is it bad? it hurts left arm

frack a mal au dent
cathy a hard belly

en tout cas il a très mal au genou droit.
his right knee is seriously injured.

mal au coeur
nausea

financièrement, il m’a mal traité.
financièrement, il m’a mal traité.

?a m'a fait mal au ventre.
it gave me a stomachache.

gaston a mal au ventre elle va doe or
gaston a mal au centre

il a surtout mal au niveau du petit doigt et c'est ce qui nous inquiète le plus.
he suffers mostly from his little finger and this is what worries us the most.

elle a mal au ventre durant un rapport sexuel (h 33).
she had pain in abdomen during coïtus (h 33).

il a tenu ces propos-là- j' en ai encore mal au crâne- et il a expliqué pourquoi.
this is exactly what he said- my head is still sore from the memory- and he explained why.

une seule ombre au tableau : il a « mal au dos »; alors, ne comptez pas sur lui pour déplacer vos bagages.
but there is just one little problem: he's got a "bad back," so you'll have to carry your personal effects yourself.

quand il a mal au dos, il devient plus nerveux, nesupporte pas qu’on le touche ou qu’on s’occupe de lui.
when his back is bad, he becomes more jumpy, is averse to touch, and does not want a fuss.

elle se lève souvent, pleurniche, se plaint qu’elle a mal au ventre, qu’elle veut regarder la télé, etc.
she gets up, whining, saying she has a stomachache, wants to watch television, etc.

==synopsis==un colleur d'affiches (andrew lesnie) essaye de mettre en place une affiche, mais il a mal au dos et son échelle est cassée.
the grisely painter (andrew lesnie) is putting up a poster, but has a bad back and his ladder is broken.