Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une bourse d’études;
scholarship;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée d’une bourse d’études.
duration of the study grant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hana jaraman, lauréate d’une bourse d’études.
hana jaraman, a student who was awarded a scholarship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent être dans l'impossibilité d'obtenir une bourse d'études.
they must be unable to obtain any government education grants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2007, il bénéficie d?une bourse du programme de développement du fonds d'études du peuple allemand.
since 2007, he has benefitted from a scholarship from the program for the development of study funds for german people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est titulaire d’une bourse d’études supérieures du canada des irsc.
he is supported by a cihr canada graduate scholarship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulaire pour la demande d’une bourse d’études 2007 5.
application form for the bursary 2007 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exemption partielle du revenu provenant d’une bourse d’études
partial scholarship exemption
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 500 $ à une bourse d’études en radiodiffusion;
$2,500 to the broadcasting education bursary;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette wright incité à étudier la possibilité d'obtenir une bourse d'études.
this spurred wright on to investigate the possibility of obtaining a scholarship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«peut bénéficier d’une bourse d’études, l’étudiant qui:
‘study finance may be granted to: possess
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formulaire pour la requête d'une bourse d'études (en anglais uniquement, 22 kb)
scholarship application form (22 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· début des études de king à l'université harvard, où il bénéficie d'une bourse.
· begins studies at harvard university, where he has been awarded a scholarship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on lui a refusé l'aide juridique parce qu'elle était bénéficiaire d'une bourse d'études.
she was denied legal aid because she had scholarship income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dyson gagné une bourse d'études au trinity college de cambridge en 1941.
dyson gained a scholarship to trinity college, cambridge in 1941.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le british council lui a alloué une bourse d'études d'un an à prague.
he also studied in prague with zuzana ruzickova for a year, under a british council scholarship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soutien aux étudiants frais de déplacement pour une bourse d’études.
student support travel expense for scholarship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bidar et empêche la plupart des étudiants de bénéficier d’une bourse d’études.
bidar and prevents most students from being eligible for study finance at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. document qui montre l’étudiant est titulaire d’une bourse d’études;
a. document that shows the student is a holder of a scholarship of studies;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, la fédération canadienne du travail octroie une bourse d'études de $2,000.
in addition, the canadian federation of labour is sponsoring a $2,000 scholarship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: