Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en a trop fait, le salaud!
he's done too much, the dirty beast!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il en a fait le chef des apôtres.
he made of him the head of the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a fait le commentaire suivant:
annemarieke meelker who was in charge of the team that developed the vrijbaan empowerment-strengthening training has benefited from these activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'en a rien fait.
it has not done it.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a fait une carrière.
and so he’s made a career out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, il en a!
si, il en a!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a été fait le compte rendu suivant :
the following description of this incident was provided:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a toutefois
and it seems that a light railway service in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a besoin.
it needs such investment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il en a fait une analyse ironique :
he analyzed it ironically :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a fait sa marque de fabrique
he has made it his trademark
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en a fait un nouveau pays industrialisé.
he also has an mba awarded in 2005 by iscte, a public university institute in lisbon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en a récolté cinq.
he delivered five.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en a fait les colonnes d’argent,
he made the money columns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'en a rien été.
there is not really any sign that they did so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il en a décidé autrement.
he chose otherwise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'en a nul besoin.
rudolf: that was in summer 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en a fait la preuve de façon très claire.
he gave very compelling evidence to that effect.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de la bouillie, il en a fait de la bouillie.
"not in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n’en a jamais existé.
it has never existed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: