Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il englobe tout.
it is all encompassing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe cinq quartiers:
the Éco-quartier sud-ouest serves five neighbourhoods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe l'emploi.
it includes employment.it includes land claims.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les revendications territoriales.
it includes resource management.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les activités suivantes :
operations that make up this business line include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe tant de secteurs différents.
it crosses so many different boundaries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les 2 composantes suivantes:
it includes the following 2 components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les procédés ci-après:
it covers the following process methods:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
il englobe également les armes classiques.
it also encompasses conventional weapons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’englobe pas les organisations observatrices.
the term ‘delegations’ does not include the representatives of observer organizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, il englobe les fonctions suivantes:
specifically, the major programme serves to:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les impôts prélevés par le gouvernement.
it includes taxes imposed by the government.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe environ 13,5 millions de foyers.
the service provides bi-directional encryption capability for the statistics canada census internet application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe également les appels pour autres raisons :
it includes calls that were not related to this subject:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme s’offre en anglais, il englobe :
the program is delivered in english, in a continuous and sequential manner over the four years of study and involves:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'englobe pas les tracteurs agricoles et forestiers;
it shall not include agricultural or forestry tractors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il englobe tout le monde et reflète les droits de tous.
i think it is all-encompassing and reflects the rights of everyone.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe également les multiples valeurs et avantages des forêts.
it also encompasses the multiple benefits and values provided by forests.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les banques, les assurances et les services aux entreprises.
it comprises banking, insurance, and business services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il englobe les concepts de « résultats » et de « avantages ».
it encompasses the concepts of "results" and "benefits".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting