Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela est évident.
"it is obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est élu.
elected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un fait évident.
this is a clear fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est évident. respect.
c’est évident. respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique, c’est évident.
la musique, c’est évident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est équipé de :
it is composed of :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également martelé.
it is also hammered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 races !!!!!!! déjà une c'est pas évident
10 races !!!!!!! déjà une c'est pas évident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que chaque région cible le marché public américain.
certainly, it is apparent that each region is targeting the u.s. government procurement market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• aucun transfert évident de richesse
• no clear transfer of wealth
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également abordé au chapitre 5.
hence, it is also discussed in chapter 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que cet objectif ne peut être atteint uniquement grâce au commerce.
trade, of course, can't do it on its own.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que toute organisation tend à vouloir offrir les services dans les meilleurs délais.
obviously any organization will want to offer services with optimum turnaround times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il est évident que l’engagement des membres de l’omc doit être renforcé.
however, it is clear that greater wto member engagement is required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il est également au premier niveau de la foi.
then he is also at the first level of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi évident que les artistes veulent aller plus loin pour créer et enrichir encore notre culture.
clearly there is no lack of desire on the part of artists to create and to further enrich our culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que les taux d'exploitation de ces stocks ont dû dépasser le niveau de production.
it is evident that harvesting levels for these stocks must have exceeded their production levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que cette recherche est nécessaire pour atteindre les objectifs de rétablissement de cette espèce.
this research is clearly necessary to meet the recovery objectives for this species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que du point de vue technique, nous sommes passés relativement vite de l'argentique au numérique.
it is obvious that from the technical point of view, the transition from silver printing to digital has taken place relatively quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attachement de la collectivité à son patrimoine irlandais catholique est encore évident de nos jours.
the community's sense of its irish-catholic heritage remains evident today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: