Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est prévu d’augmenter une population en 2005.
population augmentation is planned for one population in 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’irai le voir, c’est prévu.
j’irai le voir, c’est prévu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui est prévu à 13.4.
so it was newsgathering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien de tel nâ est prévu pour la grèce.
nothing similar is mentioned in the case of greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu des enseignements communs aux deux institutions (unil et epfl).
classes common to both institutions (unil and epfl) are planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet à long terme n’est prévu.
no longterm effects are anticipated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc prévu qu’il y aura d’autres pertes de populations.
it is therefore predicted that more populations will be lost.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet sur l’habitat n’est prévu.
no impacts to habitat are expected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu que ces dispositions auront été prises d’ici quelques semaines.
preparations for ratification of the three conventions commenced in spring 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• chaque goutte est précieuse!
a speaker's kit on water conservation and water efficiency
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu que la phase i de passeport en direct sera mise en ?uvre en 2004-2005.
the passport office expects to implement phase i of passport on-line in 2004-2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu que les terres humides restaurées serviront de lieu de réintroduction pour la rainette grillon.
the restored wetland habitat is intended to be used as a reintroduction site for the northern cricket frog.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu que le protocole sur les pop, à tout le moins, sera ouvert à la signature en juin 1998.
it is anticipated that at least the pops protocol will be open for signature in june 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue sur le site de prà ©sentation de kitty
welcome to the kitty introduction web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lancement du plus puissant satellite raas multipolarisé radarsat-2 est prévu pour 2005.
the launch of the more powerful multipolarised sar satellite radarsat-2 is planned for 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tenu, par contrat, envers chaque soumissionnaire, de faire exactement ce qui est prévu, ni plus ni moins.
they are contractually bound - to each and every bidder - to do exactly what they said - no more, no less.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu que les nombres totaux dénombrés au mont lorette diminuent tandis que ces proies augmenteront à l'avenir.
total numbers counted at mount lorette are predicted to diminish as these prey species increase in the future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'échange de droits d'émissions est prévu dans le protocole de kyoto.
emissions trading is included in the kyoto protocol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4) non consolidation, non consolidé sauf ce qui est prévu comme indiqué dans la section horizontale.
agrologists (newfoundland and labrador): permanent residency requirement for accreditation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: