Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
il est ...
this ne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'est.
it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il l'est)
(he is)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le délai de fabrication pour des articles fabriqués sur commande est precisé pour chaque produit.
we have tried to make the timescales for made to order items clear on the product information page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
´ il n’est pas inutile de preciser qui sont les opposants.
it is useful to note who the opponents of kyoto are.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p ) pour chacun des dispositifs de freinage, il est a preciser :
p ) the following particulars are to be given for each braking device :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il appartient au dispositif de commande d'avance et de positionnement d'enveloppes, selon l'invention qui est precisé ci-après.
it belongs to the device for controlling the advance and the positioning of envelopes in accordance with the invention and described in greater detail below.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le comite conclut qu’il est necessaire de preciser davantage les obligations dans ce domaine.
this committee has come to the conclusion that obligations to perform this task must be more formalised.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est pourtant ici pour re´ pondre a nos questions de ´ la facon la plus precise possible.
the minister is being extraordinarily ambiguous even though he is here to answer our questions as precisely as possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il donne accès à un contrôle precise de l'énergie fournie au processus, il est robuste et fiable.
it gives access to a precise control of the provided energy to the process. is robust and trustworthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la note devrait aussi preciser qu’il est possible que l’on doive reprendre ies tests en raison des mutations possibles.
the directive should also state that retesting may be necessary because of the possibility of random mutations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas vous repondre de facon precise, mais il est clair qu’il faut que le pays ´ ¸ ´ marche.
for example, the final dispute settlement mechanism for firemen is binding arbitration in almost every instance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque la commission examine une question qui requiert une decision , il est precise si une organisation d ' integration economique regionale participera a la prise de decision et , dans l ' affirmative , si aucun de ses etats membres y participera egalement.
in commission consideration of any item requiring a decision, it shall be made clear whether a regional economic integration organization will participate in the taking of the decision and, if so, whether any of its member states will also participate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: