Results for il est question de savoir si le co... translation from French to English

il est question de savoir si le recours est recevable.)
question of whether the appeal is receivable.)

il est justifié de poser la question de savoir si
a fair question to ask is whether

2) la question de savoir si le reconditionnement
the person who repackages the goods must in principle inform the trade mark proprietor and provide him with a specimen of the repackaged product.

À cet égard, il est notamment question de savoir si:
in particular:

éluder la question de savoir si
be skirting whether

par conséquent, la question de savoir si le par.
accordingly, the question of whether subs.

propositions sur la question de savoir si ...
recommendations as to whether ...

question de savoir si le délai a déjà pris cours.
the merits had been taken, whether or not the time-limit had already begun to run.

1. question de savoir si la perte est
1. compensability 208 - 210 41

b) la question de savoir si m. b.
(b) whether dr. b.

la question de savoir si le témoin a un parti pris;
whether the witness is biased

a) la question de savoir si ce comportement a été irréfléchi ou délibéré;
(a) whether the unlawful conduct was inadvertent or deliberate;

préjuger la réponse à la question de savoir si
to reach a final conclusion on the question whether

1. question de savoir si la clause "dettes
1. whether the “arising prior to” clause

si nous envisageons uniquement la question de savoir si le commerce sé-
will we be willing to go on

il a posé la question de savoir si le processus de décolonisation était vraiment terminé.
he also posed the question as to whether the process of decolonization had indeed finished.

il est question de savoir si la conservation de données issues de conversations doit être autorisée.
the issue is whether data retention should be permitted, that is to say the storage of communications data.

question de savoir si le tcce Était prÊt À numÉroter les paragraphes des dÉcisions
whether citt would consider numbering paragraphs of decisions

le litige porte sur la question de savoir si le code 7934 s’applique.
the issue is whether code 7934 applies.

en outre, des informations sont attendues sur la question de savoir si le requérant peut
moreover, information is awaited