Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est onze heure moins dix
it is ten to twelve
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est midi moins cinq
it's five to noon
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sept heure moins le quart
it's three fifty-nine
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est minuit moins cinq.
this is our last chance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il est huit moins cinq du soir
it's five to eight in the evening
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quinze heure
at fifteen o'clock
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est quatre heures moins cinq
it's five minutes past four
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est huit heures moins cinq du soir
it's five to eight in the evening
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une heures moins cinq du matin
it is twenty five
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est moins cinq, mon sieur le président.
it is five minutes to twelve, mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 heure moins le quart
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins cinq
at least five
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est quinze heures trente six
it is fifteen thirty six o'clock
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il est midi moins cinq au zimbabwe.
mr president, it is five to noon zimbabwe.
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il est établi pour une période d'au moins cinq années.
it shall be established for a period of at least five years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cible : au moins cinq
target: at least five
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comporte au moins cinq côtés
being such that it has at least five sides
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est donc recommandé de prévoir quatre jours au moins, cinq de préférence.
it is thus recommended that at least four, and preferably five, days be allocated for the review.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii est quinze heures trente six
it's three thirty-six. am or pm
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes les informations dont nous disposons indiquent qu’ il est minuit moins cinq!
all the information we have indicates that it is five minutes to midnight!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: