Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est exactement comme son fils.
he is exactly like his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est habillé comme son frère.
he dressed in an identical fashion to niankhkhnum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est exactement comme son grand-père.
he's just like his grandfather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tres fort
he has green hair
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très lent, comme son nom l'indique.
as his name points out, he is very slow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est comme mon père et moi, comme son fils.
the self too, like space, remains motionless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est considéré comme son quatuor le plus achevé.
it is widely regarded as his most accomplished work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tres bavarde
you are very talkative
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* il est tres résistant
this is how it is calculated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tres precis, oui.
it is very specific, yes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui il est tres bon merci
yes he is very good thank you
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est considéré par la pncc comme son fondateur et premier évêque.
the pncc considers him to be the founder and first bishop of the denomination.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ton cul il est tres beau
i like your ass it's very beautiful
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est enterré comme son père à daxi, taoyuan, dans un mausolée individuel.
like his father, he was interred temporarily in daxi township, taoyuan county (now daxi district, taoyuan city), but in a separate mausoleum in touliao, a mile down the road from his father's burial place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est nommé par son père, le 26 décembre 1977, comme son conseiller spécial.
he subsequently served as the minister of justice until he was named by his father as a special counselor in 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas de l'homme, il est une femme comme son autre moitié.
in the case of man, it is a woman such as his other half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erdogan dans le prive il est tres drole
he had to be given the nuclear button
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est également possible que osgood ait convaincu poe de nommer griswold comme son exécuteur.
it is also possible that osgood persuaded poe to name griswold as his executor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est né ici, comme son père, le père de son père, et d'autres avant lui.
with his friends in the country where he was born as well as his father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tres fort quand il y a une tempete.
it is very hard when there is a storm.
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: