Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il était une fois une belle petite fille.
once upon a time there, lived a pretty girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il était une fois une petite fille qui adorait les livres.
once upon a time there was a young girl who loved books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a une petite-fille.
" "the a.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une petite fille
a little girl,
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
une petite fille sale
daddy's dirty little girl
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait une fois une femme amoureuse
once upon a time i was falling in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était une fois il y avait une petite fille appelée maribeth.
once upon a time there was a little girl called maribeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est une petite fille
she little is a girl
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann est une petite fille.
ann is a little girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons une petite fille
we are having a baby girl
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une petite fille.
and this is a little girl.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi j'étais une fois une petite fille, qui a joué avec les poupées.
also i was once a small girl, who played with dolls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une petite fille qui se repose après la naissance
newborn girl resting after birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu une petite fille perdue
are you lost baby girl
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était une fois une petite fille qui faisait les choses qu'elle n'aimait pas en premier.
once upon a time, there was a little girl who did things she didn't like first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait une fois en anatolie (2011)
once upon a time in anatolia (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il etait une fois la révolution de chavez…
once upon a time, the revolution of chavez…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annie est une petite fille adorant peindre.
annie is a little girl who loves painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'été; une petite fille ...
it's summertime. a little girl ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une petite fille qui célébrera son huitième anniversaire demain.
i have a little daughter who is going to be eight tomorrow.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: