Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faisait
era
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait...
he was a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait bon
your sister has been drinking
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait beau.
the weather was fine.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait beau hier
it was sunny yesterday
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait nuageux.
the weather was cloudy.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il faisait trop noir.
"it was too dark."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faisait très ensoleillé
made out of
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait fort mauvais.
the weather was very bad.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait l'affaire
he filled the bill
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait très chaud. »
it’s very cold in the tent, and draught too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait totalement noir! »
it was totally dark," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faisait vraiment froid
i perefer to go cyclin than walk because it’s quicker
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait mauvais temps.
the weather was bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait environ 19°c.
the temperature was approximately 19°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait taire ses émotions
he was keeping a lid on his emotions
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait un programme législatif.
it was drafting a legislative programme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il faisait très chaud là-b
i enjoyed my holidays
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buzzonetti: il faisait la navette.
buzzonetti : he was back and forwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait si chaud à milan,
‘twas so hot that evening in milan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: