Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait tres froid
it's very, very cold
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait froid mais le soleil est tout de même au rendez-vous !
it is cold, but the sun is all around us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il fait froid mais beau.)
(it's cold out, but it's also sunny.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait froid mais plus sec qu’hier.
it is cold but drier than yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait froid, mais on s’en tape !
it can be cold, it can be freezing, we can be shivering, we don’t give a dam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ete, il fait chaud, le soleil brille
l automme
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait chaud et le soleil brille intensivement.
it is hot, the sun is burning down from the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin... il fait chaud et le soleil brille.
finally... it's warm outside and the sun is shining.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait tres chaud
it is very hot
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il fait tres chaud ok
it is very hot ok
Last Update: 2016-09-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l été nous allons à la plage . il fait n. le soleil brille
summer we go to the beach . it's n. the sun is shining
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait froid, mais pas trop, et le soleil m'a chaufé le visage sur les pistes plus hauts.
it was cold, but not too cold, and the sunshine warmed my face while i was on the top pistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait gris, lorsque le soleil n'est pas là, peu de visites.
gloomy day. when there is no sun there are few visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ete, nous allons a la plage. il fait chaud. le soleil brille
in the summer, we go to the beach. it's hot. the sun is shining
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait tres chaud aujurd 'hui
it's very hot aujur' today
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là qu'il fait ses débuts en astronomie en étudiant le soleil.
it was there that he made his first forays into astronomy by studying the sun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la température est encore froide, mais le soleil devient plus fort.
the temperature is still cold but the sun is getting stronger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas parce qu'il fait plus frais que le soleil est moins fort !
this is not because it is cooler than the sun is down!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004 débute pour nous au pied de la tour eiffel. il fait froid mais le champagne et la joie de la fête nous réchauffent le coeur !!!
we start 2004 at the feet of the eiffel tower with cold feet, champagne in the glasses and joy in our hearts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la nuit. et il a soumis le soleil et la lune.
he plungeth the night into the day and he plungeth the day into the night, and he hath subjected the sun and moon, each running till an appointed term.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: