Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut faire quoi?
il faut faire quoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut savoir qui fait quoi
need to understand who is doing what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut savoir qui fait quoi.
we need to know who does what.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il faut savoir faire, quoi.
understood, that's fine, three beers, three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
champion de tout pays, il faut quoi ??????
champion de tout pays, il faut quoi ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut indiquer clairement qui fait quoi.
we must make who does what clear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il faut leur dire quoi faire.
we have to give them direction.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut déterminer qui est responsable de quoi
a need to sort out who is responsible for what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut dire clairement de quoi nous parlons.
let us be clear what we are talking about.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mais, il faut savoir qui doit faire quoi.
but we must know who has to do what.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vge: il faut savoir de quoi on parle.
vge: il faut savoir de quoi on parle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut savoir en quoi consiste ce fardeau.
we have to know what is this burden.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut se demander 8,3 p. 100 de quoi.
we have to ask 8.3% of what.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut découvrir qui fait quoi dans cette affaire.
bring the clothes to the line and let's find out who's doing what in this process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut tenter de trouver qui fait quoi en environnement.
try to find out who’s doing what in the environmental sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit "il faut produire sans quoi nous fermons".
we said "we agree". everyone said they "agree"".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car il faut leur laisser de quoi satisfaire leurs besoins.
so you should leave with them enough to cover their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, il faut savoir à quoi va aboutir ce processus.
we also have to clarify just where the process is going to end up.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
100. ´ ` il faut se demander en quoi consiste ce budget.
you have to ask yourself what is it about this budget?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est assez difficile, mais il faut savoir quoi chercher.
well, it can be quite difficult, but you have to know what to look for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: