Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dolce
il dolce
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 e mon se il g é n é u al
officialdirectory oftheeuropeanunion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet avis est obligatoire pour le conseil lorsqu’il: g
the court of auditors was created in 1977 at the initiative of the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doids du train noins tension mini 1 1 domaine de fonctionnement futur oossible il g.
both systems were thought to be feasible, both having their advantages and disadvantages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces accords doivent permettre une répartition équilibrée des avantages parmi les parties (voir fiche il/g).
these agreements should ensure a balance benefits for the parties. (see fiche ll/g)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ajoute 0,276 d'hydroxyéthylcellulose, puis il g d'une solution aqueuse à 0,95 % de persulfate de potassium.
then, 0.276 g of hydroxyethylcellulose was added, followed by 11 g of a 0.95% aqueous solution of potassium persulfate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il g�re le chargement ainsi que le transfert du contr�le au logiciel de noyau du syst�me d'exploitation.
it is responsible for loading and transferring control to the operating system kernel software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son principal budget pour le premier semestre de 1990 a été ramené à 190 millions de dollars us, n 'offrant cette année à chaque réfugié que la moitié de ce qu'il g recevait il y a dix ans. j
its core budget for the first six months of 1990 has been cut to $ 190 million, making its resources per refugee this year a mere half of what they were a decade ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe deux types de manipulation, manipulation de texte externe (ou contexte manipulation) et texte interne manipulation (ou manipulation de texte).
there are two general types of manipulation, text-external manipulation (or context manipulation) and text-intemal manipulation (or text manipulation).
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting