Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me faut des preuves.
i need proof.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut :
i need :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut ça.
i need that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut tellement
it's for you that i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut partir.
i have to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut ce jeu !
il me faut ce jeu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il me faut relativiser.
this remark needs some qualification.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
celle qu'il me faut
the right person
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut de l'eau.
i need water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut aller chez moi.
i've got to get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut louer un appartement
i need to rent an apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut m'en aller.
i have to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme qu'il me faut
mister right
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'il me faut.
i need that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, il me faut parler franchement.
however, i must speak openly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il me faut emprunter de l'argent.
i have to borrow some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille ! il me faut ma fille !
my daughter, i want my daughter!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est exactement ce qu'il me faut.
that's just what i need.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut m'entretenir avec quelqu'un.
i have to talk to somebody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: