Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a qu'une seule page
then:there is only one page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule porte
there is only one door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule solution.
there is only one way out.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule interprétation".
there is only one interpretation."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a qu'une seule devise commune.
there is only the common currency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'y a qu'une seule et unique chance
there's only one chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule femme au gouvernement.
there is only one female in the cabinet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' y a qu' une seule connexion à l' internet.
it has one internet connection.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(iii) lorsqu'il n'y a qu'une seule expédition.
(iii) there is a single shipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule bonne réponse par question.
there is only one correct answer per question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' y a pas une seule norme contraignante!
no standards which are mandatory!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'y a qu'une seule solution : cesser de fumer.
there is only one healthy option, and that's quitting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule chine, avec beijing pour capitale.
there was only one china, and its capital was beijing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette question, il n'y a qu'une seule réponse : non.
the answer is an unqualified no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le gouvernement, il n’y a qu’une seule femme.
there is only one woman in the government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on croit qu'il n'y a qu'une seule façon de bonne.»
they believe that there is only this one way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débat il n'y a qu'une seule bonne réponse (la vôtre)
debate assumes that there is one right answer (and you have it) attempts to prove the other side wrong objective is to win
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une seule solution correcte possible pour chaque partie.
there is only one possible correct solution for every game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"il n'y a qu'une seule question : comment aimer ce monde ?"
"there is only one question: how to love this world?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a une seule couvée par saison.
prior to 1997, there was one comprehensive review of williamson's sapsucker biology (crockett 1975) that used many earlier sources which were not cited directly in dobbs et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: