Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« il ne faut pas
“we must not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut pas oublier
don't forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut pas paniquer.
we must not panic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il ne faut pas qu'elle
she can't
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notamment, il ne faut pas :
that is to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas vous faire de souci.
you don't have to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas qu'elles
they can't
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas l'oublier.
it is important to remember that.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs, il ne faut pas vous énerver.
ladies and gentlemen, there is no reason to get worked up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quoi qu'il en soit, il ne faut pas vous décourager.
however, this should not discourage you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ah ! non, cria le voiturier. il ne faut pas vous endormir là.
'no, no!' called out the coachman; 'you mustn't think of sleeping there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je dis des vérités, il ne faut pas vous sentir offusquée, madame.
you have no need to feel offended when i speak the truth, mrs moreau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous n’avez aucune expérience militaire, il ne faut pas vous en faire.
do not be concerned that you may not have any military background.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette tempête n'est pas dangereuse. il ne faut pas vous faire de souci.
this storm is not dangerous. you don't need to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: