Results for il ne me manque plus que translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il ne me manque plus que

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il me manque plus que jamais.

English

i miss him as much as ever.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il me manque.

English

i miss it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne me manque que l' argent!"

English

all i need is the money!"

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il ne lui manque plus que la royauté.

English

what can he have more but the kingdom?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne lui manque plus que la royauté!

English

what more can he get but the kingdom?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il ne manque plus que les casques coloniaux.

English

only the pith helmets are missing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne leur manque plus que d'être anthropophages !

English

all that's lacking is for them to be cannibals!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me manque pas trop

English

don 't miss me too much

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne vous manque plus que des clients étrangers!

English

here are some ideas on where to look for them, both at home and abroad.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manque plus que tu peux imaginer

English

i miss you more than you can imagine

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

eh bien, harbert, il ne manque plus que la maison!»

English

"well, herbert, now we only want the house."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ça me manque.

English

i miss it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, il ne manque plus que la date de l' enterrement.

English

all we need now, essentially, is a date for the burial.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me manque jamais bébé.

English

i never miss me baby.

Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me manque-t-il pas?

English

don't you miss me?

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me manque grave

English

i miss you so much

Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne me manquait plus que la sanction des faits.

English

it was never ending.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd’hui il ne me reste plus que des souvenirs.

English

now all i have left is memories of what i once had.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et cela ne me manque donc pas vraiment.

English

what you are not used to you don’t really miss.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne me manque que quatre cours et un stage pour devenir psychologue.

English

only need 4 courses & internship to become psychologist.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,209,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK