Results for il on pourrait translation from French to English

il: on
he: on

d’ailleurs le serait-il, on ne pourrait en parler.
actually, if it really were that, we could have nothing to say about it.

– il... il... on l'a exécuté. ”
“he ... er ... he has been executed.”

où était-il?… on l’ignorait.
where was he? no one knew.

comment pense-t-il qu'on pourrait fournir cet effort humanitaire sur le terrain?
what would his view be on making the humanitarian effort on the ground?

bon, dit-il, on reprendra la conversation plus tard.
all right, he said quietly, let's talk later.

croit-il qu'on devrait le leur redonner?
does he believe they should get it back?

ah bah! dit-il, on y perd trop de temps!
pshaw! one would lose too much time over it."

comment veut-il qu'on lui présente les faits?
it is in black and white.

que se produit-il lorsqu'on réduit les impôts?
what happens when we cut taxes?

craint-il qu'on lui montre qu'il a tort?
is it afraid of being shown that it is wrong?

que se passe-t-il lorsqu’on quitte facebook ?
facebook

comment se fait-il qu'on ne puisse pas régler cela rapidement?
why could this not be resolved quickly?

c’est ainsi, écrit-il, qu’on pourrait recourir aux appellations d’origine et aux règles régissant la concurrence déloyale.
for example, the use of appellations of origin and unfair competition might be usefully applied.

il propose, semble-t-il, qu'on se débarrasse des victimes.
he is suggesting, so it seems, that what we should do is get rid of the victims.

un incident se produit-il, on s'empresse d'intenter un procès.
as soon as the mishap occurs a lawsuit occurs.

c'est un trouble du sommeil où le patient s'endort soudainement sans avoir eu le sentiment qu'il on pourrait dormir. le rêve dure un court laps de temps.
it is a sleep disorder where who sufferer it, he falls asleep suddenly without first had a feeling that i could sleep. the dream last a short time.

pourquoi semble-t-il qu'on a quitté l'afrique si récemment ?
why was it that we seem to have come out of africa so recently?

l'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?
does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose) ?

demandez plutôt «que se passe-t-il lorsqu'on soulève le levier?».
instead, ask ("what happens when the lever is lifted?")