Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s'est notamment engagé à :
these include:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
un débat s' est engagé.
a debate has commenced.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est engagé en faveur de l' environnement européen.
he acted on behalf of the european environment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est engagé à le faire et j' espère qu' il tiendra sa promesse.
he has committed himself to that and i hope he will.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est engagé pour nos ports et mérite pour cela nos remerciements.
he has worked for our ports and for that he deserves our thanks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en deuxième lieu, il s' est engagé à préconiser dans la foulée la tenue d' un référendum.
his second pledge was that he would support a subsequent referendum.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il s' est élevé contre un crime.
he protested at the commission of a crime.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
À vrai dire, il s' est fait en commission.
it was in fact done in committee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est agi d' une proclamation en cachette.
it was a proclamation on the quiet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, il s' est produit une chose regrettable.
then something absolutely regrettable happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est ensuite agi de trouver une solution.
now we have to find a solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est produit la même chose la dernière fois.
the same thing happened last time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
malheureusement, il s' est noyé lors d' une traversée dangereuse.
sadly, he drowned on one of those hazardous journeys.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est toujours rengé du côté des moins privilégiés.
he was always on the side of the underprivileged.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s’ est propagé et a été utilisé ailleurs.
it blossomed, or its use blossomed, elsewhere.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il semble atteindre certains des objectifs qu' il s' est fixés.
it seems to achieve some of the results that it actually expects.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s’ est fait humilier publiquement et la france avec lui.
he publicly humiliated himself and france along with him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est toujours battu pour le dialogue, il voulait le dialogue.
he was always fighting for dialogue, he desired dialogue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense qu’ il s’ est peut-être senti compromis.
i suggest that he did possibly feel compromised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
autres façons de dire "se battre - il s est battu"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting