Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te rendre timide
make you timid
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vas-tu te rendre ?
where are you going to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rendre propre
make you clean
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... il le fait pour te rendre plus humble
... he does so in order to make you more humble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sûr de te rendre rusé.
sure to make you clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te rendre heureux
i want to make you happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais te rendre heureux.
i'll make you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle peut même te rendre heureux
it even makes you happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te rendre ton argent.
i want to return your money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te rendre au musée :
how to get there:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais tout pour te rendre heureux.
i'm doing everything to make you happy.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu aurais dû te rendre compte de
you should have been aware of
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais ravi de te rendre service.
i will be glad, if i can be of any service to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vas a berlin
he's going to berlin
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas tout pour te rendre heureux.
i'm not doing everything to make you happy.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas te faire foutre
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tu vas te taire ??
-why don't you shut up??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela m’honore de pouvoir te rendre témoignage…
i am honored to testify you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas te faire encule chienne
fuck you bitch
Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: