Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a
there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il y a...
il y a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a :
they include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de vide juridique.
they agreed to that too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en géopolitique, il n'y a pas de vide.
there is no such thing as a vacuum in geopolitics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a lieu:
steps must be taken to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité il n'y a pas eu de vide.
well actually there was no void.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a actuellement105invitéset
there currently are61guestsand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il y a urgence.
it is urgent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup!
il y a beaucoup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien.
it’s nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(s'il y a lieu)
(if applicable)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne
ain't nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a environ 300 mètres de vide en dessous de lui.
there is about 1,000 feet of air below him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pour le moment, il y a comme un sentiment de vide.
at the moment there is a sense of being in a vacuum, as there is no stable security guarantee from either side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il n'y a plus de vide à combler pour les paparazzis.
and there is no gap to fill for paparazzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisqu’il y a place
puisqu’il y a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser le flacon s’il n’y a pas de vide.
do not use the vial if a vacuum is not present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dans la vie de l’homme de connaissance, il n’y a pas de vide.
in the life of the man of knowledge, there is no vacuum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il nous faut affirmer clairement que dans la vie, il n'y a pas de vide.
but we must be clear that there are no vacuums in life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: