Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a
there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il y a...
il y a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a :
there are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et naturellement, il y a le grand joueur.
and of course, there is the great one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi la ligne 1 800.
there is also the 1-800 line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 800 canadiens inscrits à singapour.
there are 800 registered canadians in singapore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a qu'une entrée au tournoi par joueur.
only one tournament entry per player.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dans le village il y a plus de 800 apiculteurs.
in the village there are more than 800 beekeepers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de très bons joueurs.
there are lots of good players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette ville a été fondée il y a 800 ans.
this town was established 800 years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a$800 / mois
a$800 / month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grc pretend qu’il y en a 800 par annee.
the rcmp claim that 800 people a year are trafficked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 46 joueurs en ligne:
il y a 46 joueurs en ligne:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a environ 2 800 lits se trouvant dans 37 établissements.
the benefits include access to health supplies, oxygen, orthotics and other equipment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque 800 étrangers de nationalité turque à steinfurt.
the arrival on the international stage of a second-generation immigrant woman born in a french suburb is symbolic of the progress such women can make in europe if they take advantage of the openings offered by the political system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a encore deux joueurs dans le jeu.
a pot that is being contested by only two players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en pologne il y a environ 800 personnes d'origine palestinienne.
there are about 800 people of palestinian origin in poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de joueurs qui me connaissent.
there are a lot of players there that know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est déjà passé près de nous et fut plus près il y a 800 000 années.
it has passed us by, and was at its closest to us 800,000 years ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 800 titres d'auteurs canadiens contemporains traduits en allemand.
there are about 800 contemporary canadian books translated into german.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: