Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a personne
ain't nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a
there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il y a...
il y a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a :
they include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a lieu
there are grounds
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plus.
who falsify it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a donc :
il y a donc :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a actuellement105invitéset
there currently are61guestsand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
il y a quorum.
we have quorum.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
s'il y a lieu
if any
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a rien.
it’s nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(s'il y a lieu)
(if available)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a aucun...
there is no-
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelqu’un!
she said, “nobody out there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisqu’il y a place
puisqu’il y a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'il y a opposition.
lorsqu'il y a opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y enregistre (84.1) son numéro d'identification personne l(nip).
1 ) his corresponding personal identification number (pin).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. selon des informations émanant d'ong, il y a eu des cas où la police aurait refusé à certaines personnes l'accès à un conseil.
32. according to ngo reports, there had been cases where the police had refused some people access to counsel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il y a plus de deux personnes qui étaient des associés de l'ancienne société de personnes, l'annexe a de la page 3 peut être copiée au besoin.
where there are more than two persons who were members of the former partnership, you can copy schedule a on page 3, as needed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• c) la personne l'a légalement acquis à l'extérieur du canada, puis l'y a importé légalement;
• (c) the person acquired it legally in another country and imported it legally into canada;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: