Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un monstre sous mon lit.
there is a monster under my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a du rouge sur ta chemise
it's in the lap of the gods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un
there is an egg
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un...
a précédent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un âge
how old is it
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un lien.
again, there is a tie-in.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château
what's in your city
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a un garage?
there is a garage
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un affichage".
"this is a fact-finding mission; it's just a first step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– il y a un problème?
“is there a problem?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une table de chevet a cote de mon lit
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a qu'un yah.
there is but one yah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– il y a quelqu’un dans mon lit. il a ses pieds sur mon oreiller.
"why, there's a man in my bed," said george's father; "here's his feet on my pillow."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis allongé sur mon lit
i'm lying on my bed
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attache et bride de support destinees a un violon
violin support clip and strap
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me suis allongé sur mon lit.
i lay on my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fait l'amour sur mon lit
we make love on my bed
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur mon crayon il y a une cahier
on my pencil eraser ago
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon lit il y a quelques instants.
dans mon lit il y a quelques instants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: