Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a une
that must stop!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une tv.
there is a tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, il y a une...
culturally, it would have been a terrible fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une solution
there is a solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il y a une différence.
there is a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
il y a une heure:
about one hour ago:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une expertise de plus de 30 ans
our expertise counts over 30 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a pénurie d’expertise de pointe en valeurs et éthique.
advanced values and ethics expertise is in short supply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu une expertise de l’appareil et aucune anomalie n’a été observée.
the aircraft was assessed and no anomalies were found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilité d’une expertise de genre
availability of gender expertise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iata a également pour valeur la fourniture de produits et d'une expertise de qualité.
a second iata value is providing quality products and expertise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une communauté pour une expertise de premier plan
a community for leading industry expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technologique • approches innovatrices • accès à une expertise de haut niveau • qualité
technological • innovative approaches • access to high-level expertise • quality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(84) il est effectivement admis qu'il y a une différence de qualité entre les deux usines.
(84) it is indeed accepted that there is a quality difference between the two plants.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a une panoplie de variétés et de qualités de thon en conserve.
you'll have many varieties and grades of canned tuna to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ressources humaines avec une expertise de plus de 100 ans.,
saco human resources accumulated over 100 years of technical expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une expertise de la logistique des colis lourds et exceptionnels
an expert knowledge of industrial traffic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas de recette pour réaliser avec succès un projet de qualité au sein d’une destination touristique côtière.
there is no recipe for the successful introduction of a quality plan in a coastal tourist destination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’agence a une capacité et une expertise bien établies en ce qui concerne la rédaction et la présentation de documents de qualité au parlement et aux organismes centraux.
2 process for consolidating financial and non-financial information required for external reporting is reviewed on a regular basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(haccp). après une expertise de votre usine, nous
organisation (haccp).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: