Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a une bonne ambiance.
there is a good atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une très bonne ambiance.
very skilled. we have a lot of fun together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une très bonne ambiance !
there's a great atmosphere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait une arme.
there was a gun.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait une fois…
once upon a time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sâ agit dâ une très bonne nouvelle.
it was a really great satisfaction, really good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une très bonne ambiance dans l'équipe.
there is a really good atmosphere in the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« il y avait une embuscade.
"there was an ambush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y avait une église ici.
there used to be a church here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
très bonne note.
note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait une bonne ambiance dans la salle et le cadre était tout simplement magnifique.
the atmosphere in the hall was great and the setting is incredibly wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une bonne ambiance entre les staffs et les bénévoles.
there’s a great ambiance between the staff and the volunteers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
auparavant, il y avait une interaction.
before there used to be interaction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait vraiment une bonne ambiance et j’ai trouvé que les relations étaient très authentiques.
there was a very good atmosphere and relationships were genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a maintenant une bonne «ambiance» de travail à la clinique.
there is now a good working ‘atmosphere’ in the clinic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la très bonne nouvelle ?
the very good news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y avait qu’une main levée.
one person raised his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une bonne ambiance, c’est paisible, les gens sont gentils… »
there is a good atmosphere, it is peaceful, the people are friendly..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y avait une bonne ambiance de travail en équipe, même s'il y avait beaucoup de travail à faire.
the working atmosphere was good even though we had huge amounts of work to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut dire que katia, elle est vraiment très bonne.
we must mention that katia is extremely hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: