Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en fait, il y en avait deux.
actually there were two funerals.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait 158.
there were 158 in all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait tant !!
il y en avait tant !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait plusieurs.
there were a number of them.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il y en avait une.
the phone rings. it's destri again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait deux dans la compagnie.
there were two in the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y en avait pas6 ».
in this case, what was needed was a riding-by-riding justification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait beaucoup trop.
there were too many.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, il y en avait 18.
in 2011, there were 18 registered political parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1974, il y en avait 6;
in 1974, there were 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
s'il n'y en avait pas
it's as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait autant en 2010.
1650however, we tried it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité , il y en avait 85.
en vérité , il y en avait 85.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il y en avait d'autres.
that time has now come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, il y en avait d'autres.
and there were also others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait suffisamment sur place.
they had enough of their own.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6. il y en avait entendu parler.
when he arrived he saw the children playing in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y avait-il?/y en avait-il?
was there any?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
des églises allemandes à montréal, il y en avait deux.
i soon discovered that there were two german churches in montreal, and i made contact with some of these places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et s’il y en avait d’autres?
et s’il y en avait d’autres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: