Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d e
d
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d, e
d,e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
d) e)
to the question as to whether or not "salaries and related allowances paid by the osce (including all its institutions) to its staff members are exempt from taxation", six
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-d) -e)
nfo cfgroup
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d e e e
sk dnr dnr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d e e e e
qc d e e e e
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
illusion d'un liquide coulant
flowing liquid illusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d %#) "# !! " % % ! / = % !e # $ !
other fields of activity, as stated by the alliance, are strengthening the sinti culture through cultural projects and supporting sinti families in social matters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela leur donne l´illusion d´acheter de la qualité.
they have the illusion they buy good quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'illusion d'une défense impénétrable prend de nouvelles formes.
the illusion of an impenetrable defence is taking new forms.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela engendre une illusion d'optique gênante car contraire à la nature.
because it is contrary to nature, this makes an irritating visual impression.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne devons pas y renoncer pour l'illusion d'une plus grande sécurité.
we mustn't trade this away for a fantasy of greater security.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
illusions d'optique
optical illusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de créer une illusion d'animation.
an apparatus and method for creating an illusion of animation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un champ magnétique rotatif peut créer par exemple l'illusion d'une sphère en relief.
for example, a rotating magnetic field may create the illusion of a sphere in relief.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
souvent, les déclarations à propos des produits servent uniquement à créer l'illusion d'un avantage.
statements about products often create only the illusion of a benefit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ses propos donnent souvent l'illusion d'être contenus mais traduisent, en fait, une imagination débordante.
in 1972 he published a collection of his essays, culture and nationality, which further confirmed his role of cultural historian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on crée ainsi l'illusion d'un feu multi-lampes tel qu'un feu à diodes électroluminescentes.
this creates the illusion of a multi-lamp indicating light, such as a light of the kind having light emitting diodes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez votre perception à l'épreuve dans l'optical illusion room (salle des illusions d'optique).
test your perception in the optical illusion room.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les installations d'éclairage turbolite peuvent créer également l'illusion d'une «marquise» sur les enseignes de restaurants.
the turbolites can also be used to create a "marquis" effect on restaurant signs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting