Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ils étaient a sa merci    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

merci a vous aussi

thank you to you too

Last Update: 2012-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Et il a ajouté:" Merci!"
http://www.europarl.europa.eu/

And he thanked me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

il a rangé sa chambre

he tydied up his room

Last Update: 2011-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a un autre merci à formuler.
http://www.parl.gc.ca/

Another thank you should be mentioned.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a tenu sa promesse.
http://www.parl.gc.ca/

He kept his word.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Il a tenu sa promesse.
http://www.europarl.europa.eu/

He has fulfilled his pledge.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a violé sa promesse.
http://www.parl.gc.ca/

It was a broken promise.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a purgé sa peine.
http://www.europarl.europa.eu/

He has served his sentence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il a admis sa culpabilité.
http://www.parl.gc.ca/

He admitted his guilt.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a sauvé sa propre vie.
http://www.parl.gc.ca/

He saved his own life.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais il a sa propre liste.
http://www.parl.gc.ca/

He has his own little list.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a manqué à sa parole.
http://www.parl.gc.ca/

He broke his word.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

A -t-il poursuivi sa formation?

Has he undertaken further training?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il a manqué à sa promesse.
http://www.parl.gc.ca/

But he broke that promise.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a pas tenu sa parole.
http://www.parl.gc.ca/

The government was not fulfilling the promise it had made.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a pas tenu sa promesse.
http://www.parl.gc.ca/

That promise was broken.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a pas tenu sa promesse.
http://www.parl.gc.ca/

He has broken that promise.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a sa chance aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

He has his chance today.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a pas tenu sa promesse.
http://www.parl.gc.ca/

He did not fulfill that promise.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a présenté sa motion...
http://www.parl.gc.ca/

He made his motion-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  culpabilité (French - English) | présenté (French - English) | formation (French - English) | promesse (French - English)


Users are now asking for help: consolidator (English>Indonesian) | alignment of roads (English>Slovenian) | buono (Italian>Portuguese) | būvizstrādājumu (Latvian>English) | disteardimonium hectorite (English>Russian) | amor (Italian>Czech) | riconame (English>Greek) | norite (Lithuanian>Croatian) | kriti (Latin>Dutch) | zone (Czech>French) | era (Dutch>Italian) | lumipat ka sa pwesto mo (Tagalog>English) | osäkerhetsmoment (Swedish>English) | water keeper (English>French) | ca vuet (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语