MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ils sont trop beaux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

trop beaux

too good

Last Update: 2014-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ils sont beaux

they are beautiful

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beaux

Beaux

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ils sont beaux, les patriotes canadiens.
http://www.parl.gc.ca/

Canadian patriots are great.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Ces mots sont bien beaux et attrayants.
http://www.parl.gc.ca/

This is why the government should do its job.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Les animaux sont trop beaux pour être maltraités.
http://www.europarl.europa.eu/

Animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Ce sont de beaux mots très ronflants.
http://www.europarl.europa.eu/

These are very fine words and they have a good ring to them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

il sont beaux tes cheveux

Your hair is beautiful

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Cela semble trop beau pour être vrai.

It all sounds too good to be true.

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Les fonctionnaires sont pris au beau milieu.
http://www.parl.gc.ca/

Caught in the middle are public sector workers.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

C’est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It is almost too good to be true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

C' est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It sounds almost too good to be true for Hong Kong.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Ce serait trop beau si elle était parfaite.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be fantastic if it was.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

C'est presque trop beau pour être vrai.

Thank you.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ah, ils sont bien promenés, sur de beaux gros bateaux, on ne parle pas trop des Sea Kings , mais ils ont de l'équipement neuf, oui.
http://www.parl.gc.ca/

They travel in style, on lovely big vessels, leaving the Sea Kings aside, but they do have new equipment.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

C'était trop beau pour être vrai.
http://www.parl.gc.ca/

It was too good to be true.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Monsieur le Président, c'était trop beau.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, it is too perfect.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Beau

Beauty

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Beau

Purty

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

C’ était presque trop beau pour être vrai, mais fidèles à eux-mêmes, les centralisateurs de la Commission se sont empressés de rendre le programme illisible.
http://www.europarl.europa.eu/

This was almost too good to be true, but then, true to form, the officious centralisers in the Commission made it impossible to read the programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation