MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ils sont trop beaux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

trop beaux

too good

Last Update: 2014-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ils sont beaux

they are beautiful

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beaux

Beaux

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ils sont beaux, les patriotes canadiens.
http://www.parl.gc.ca/

Canadian patriots are great.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sont allés trop loin.
http://www.parl.gc.ca/

They went too far.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sont trop nombreux par ici.
http://www.europarl.europa.eu/

There are too many of their kind around.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les animaux sont trop beaux pour être maltraités.
http://www.europarl.europa.eu/

Animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ces gens-là ont des émotions, ils sont beaux.
http://www.parl.gc.ca/

These people have such emotions, such feelings, such beauty.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sont trop mous ou trop généraux.
http://www.europarl.europa.eu/

They are formulated in excessively lax or generalised terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ils sont trop jeunes pour être élus.
http://www.parl.gc.ca/

They are too young to be elected.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sont malmenés depuis bien trop longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

That will work, can work and is controllable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ils sont malmenés depuis bien trop longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

They have been battered for far too long.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils répondent invariablement qu'elles sont trop douces.
http://www.parl.gc.ca/

Unfailing they say they are too soft.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

oui ils sont beaux et ils sont ma fierte

yes they are beautiful and they are my pride

Last Update: 2011-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

il sont beaux tes cheveux

Your hair is beautiful

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ils ont beau travailler dur

better how hard they work

Last Update: 2009-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Les parcs nationaux sont très beaux, et il y a des raisons pour qu'ils existent.
http://www.parl.gc.ca/

The national parks are very lovely, and they exist for a reason.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela semble trop beau pour être vrai.

It all sounds too good to be true.

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

C’est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It is almost too good to be true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It sounds almost too good to be true for Hong Kong.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation