Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils auront un autre zéro.
they get another zero,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils auront un énorme châtiment.
and theirs will be a great torment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
et ils auront un châtiment perpétuel.
there is perpetual punishment for them,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
et ils auront un châtiment douloureux;
and (in the hereafter, there is) for them a painful torment;-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils auront un fils, parmely webb herrick.
they had one son, parmely webb herrick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils auront un pardon et une énorme récompense.
for them is forgiveness and a great reward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'assiste â un marriage
i buy a cake
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils auront un châtiment douloureux, pour avoir menti.
a painful torment is theirs because they used to tell lies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils n'auront qu'un effet limité à long terme.
the effects will be minimal in the long term.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ne rêverait pas d' un marriage noble dans un château médiéval?
who doesn't dream of a noble marriage in a medieval chateau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form coa marriage/civil partnership. citoyen canadien ayant une autorisation de séjour illimitée ou un droit de résidence :
• application form and additional details can be found at form coa for marriage / civil partnership canadian citizens having an indefinite leave to remain or right of abode stamp:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joli drink bleu a boire avec de bons amis dans un marriage ou autour d'une piscine!!
a fruity drink with a considerable amount of alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 15, 16 et 17 juillet, 21:00, un marriage parfait, de robin hawdon, mise en
july 15 th, 16 th and july 17 th, 21:00, a perfect marriage, of robin hawdon, put in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 19 mars, 20:30, le 20 mars, 17:30, et 20:30, un marriage parfait, comedie de robert
march 19, 20:30, and march 20th, 17:30, et 20:30, a perfect wedding, comedy by robert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le comité exhorte l'État partie à assurer la pleine application du forced marriage (civil protection) act, ainsi que des mesures pénales existantes, aux fins de remédier à cette situation.
277. the committee urges the state party to ensure the full implementation of the forced marriage (civil protection) act (2007) and to utilize existing criminal measures to address this phenomenon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: